خلاصه کتاب قدرت حال اکهارت تول؛ مرور ده فصل، تمرین‌ها و نقد

دریاچه‌ای کاملاً آرام با مه صبحگاهی، انعکاس کوه‌های برف‌پوش و خورشید طلوع؛ عکس شاخص خلاصه کتاب قدرت حال

فهرست مطالب

کتاب قدرت حال (The Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment) اثر اکهارت تول، نخستین بار در ۱۹۹۷ در ونکوور منتشر شد و پیام اصلی‌اش ساده است: بیشتر رنج روانی ما از یکی‌شدن با ذهن و زندگی در گذشته و آینده می‌آید، و راه رهایی، حضور کامل در «اکنون» است. تول در قالب پرسش و پاسخ نشان می‌دهد چگونه «تماشاگر» افکار شویم، «بدن درد» را بشناسیم، زمان روانی را کنار بگذاریم و با پذیرش لحظه‌ی حال به آرامش برسیم.

در این خلاصه کتاب قدرت حال (که با نام «نیروی حال» هم جست‌وجو می‌شود)، اول نویسنده و داستان شکل‌گیری کتاب را می‌شناسید، بعد ایده‌های اصلی و مرور کامل ده فصل را می‌خوانید و در پایان تمرین‌های کاربردی، مخاطبان مناسب و نقدهای جدی کتاب را می‌بینید. دانلود خلاصه‌ی کتاب از دکمه‌ی پایین همین صفحه ممکن است.

کتاب قدرت حال درباره چیست؟

قدرت حال راهنمایی معنوی برای رهایی از رنجِ ساخته‌ی ذهن است؛ تول می‌گوید «من» واقعی ما همان افکارمان نیست، بلکه آگاهیِ حاضری است که افکار را می‌بیند.

کتاب در گروه معنویت و خودیاری قرار می‌گیرد و از سنت‌های گوناگون، مثل ذن، عرفان مسیحی و آموزه‌های شرقی، وام می‌گیرد، اما به هیچ دین یا مکتب خاصی وابسته نیست. سبک نوشتن آن گفت‌وگومحور است: پرسش‌های کوتاه خواننده و پاسخ‌های نسبتاً بلند نویسنده. هسته‌ی پیام را می‌توان در سه جمله خلاصه کرد:

  • شما ذهن خود نیستید: صدای درون سر را می‌توان مشاهده کرد، پس کسی که مشاهده می‌کند چیزی فراتر از آن صداست.
  • رنج روانی ریشه در زمان دارد: حسرت گذشته و نگرانی آینده در ذهن ساخته می‌شوند، در حالی که زندگی همیشه «اکنون» رخ می‌دهد.
  • پذیرش لحظه‌ی حال راه آرامش است: مقاومت درونی در برابر «آنچه هست» رنج را چند برابر می‌کند.
عنوان اصلیThe Power of Now: A Guide to Spiritual Enlightenment
نویسندهاکهارت تول (Eckhart Tolle)
نخستین انتشار۱۹۹۷، Namaste Publishing، ونکوور
انتشار گسترده۱۹۹۹، New World Library (ISBN 978-1-57731-152-2)
ساختارمقدمه و ده فصل، به شیوه‌ی پرسش و پاسخ
موضوعمعنویت، حضور در لحظه، رهایی از ایگو و رنج روانی
کتاب‌های همراهPracticing the Power of Now (۲۰۰۱)، Stillness Speaks (۲۰۰۳)، A New Earth (۲۰۰۵)

اکهارت تول کیست؟

اکهارت تول (Eckhart Tolle، که «اکهارت تله» یا «اکهارت توله» هم نوشته می‌شود) نویسنده و آموزگار معنوی آلمانی‌تبار است که قدرت حال نخستین کتاب او بود.

نام اصلی او اولریش لئونارد تول است؛ در ۱۶ فوریه‌ی ۱۹۴۸ در شهر لونن آلمان به دنیا آمد، نوجوانی‌اش را در اسپانیا نزد پدرش گذراند و در نوزده‌سالگی به انگلستان رفت. پس از تحصیل در دانشگاه لندن، در ۱۹۷۷ وارد دوره‌ی تحصیلات تکمیلی دانشگاه کمبریج شد. به روایت خودش، در همان سال و در ۲۹ سالگی، پس از دوره‌های طولانی اضطراب و افسردگی، شبی دگرگونی درونی عمیقی را تجربه کرد و صبح روز بعد آرامشی پایدار در خود یافت. او تحصیل را رها کرد، حدود دو سال بیشتر وقتش را در پارک‌های لندن گذراند و بعدها به‌عنوان مشاور و آموزگار معنوی کار کرد. نام «اکهارت» را بعدها برای خود برگزید و در ۱۹۹۵ به ونکوور کانادا رفت.

شهرت جهانی تول با معرفی قدرت حال در مجله‌ی اوپرا وینفری در سال ۲۰۰۰ آغاز شد. کتاب در اوت همان سال وارد فهرست پرفروش‌های نیویورک‌تایمز شد و دو سال بعد به رتبه‌ی اول آن فهرست رسید. کتاب بعدی‌اش، «زمینی نو» (A New Earth)، در ۲۰۰۸ به باشگاه کتاب اوپرا راه یافت و او را به یکی از پرمخاطب‌ترین نویسندگان معنوی آمریکا تبدیل کرد.

عکس چهره‌ی اکهارت تول، نویسنده‌ی کتاب قدرت حال، با ژاکت روشن و پیراهن آبی
اکهارت تول، آموزگار معنوی و نویسنده‌ی قدرت حال

ایده‌های اصلی کتاب قدرت حال

شش مفهوم کلیدی ستون کتاب‌اند: تماشاگر ذهن، بدن درد، ایگو، زمان روانی، بدن درونی و تسلیم.

۱. تماشاگر افکار

تول بیشتر آدم‌ها را گرفتار «فکر کردن اجباری» می‌داند؛ گفت‌وگوی بی‌وقفه‌ای در سر که خودش را «من» جا می‌زند. راه رهایی جنگیدن با فکر نیست، بلکه گوش دادن بی‌قضاوت به آن است. وقتی صدای ذهن را می‌شنوید، از آن فاصله می‌گیرید و حضوری آرام پشت افکار پیدا می‌شود. به گفته‌ی کتاب، ذهن ابزار خوبی است، به شرط آنکه ما از آن استفاده کنیم، نه آنکه ذهن از ما استفاده کند.

۲. بدن درد (Pain-body)

«بدن درد» (که «جسم دردمند» یا «کالبد درد» هم گفته می‌شود) مهم‌ترین اصطلاح کتاب است: انباشت دردهای هیجانیِ حل‌نشده‌ی گذشته که مثل یک میدان انرژی منفی در ذهن و بدن می‌ماند و گاه‌به‌گاه فعال می‌شود؛ مثلاً به شکل خشم، رنجش، بی‌حوصلگی یا اندوه سنگین. تول می‌گوید بدن درد از درد تغذیه می‌کند و با شادی سیر نمی‌شود، و تنها راه حل کردنش مشاهده‌ی آگاهانه‌ی آن در لحظه‌ای است که برمی‌خیزد.

۳. ایگو یا خودِ ساخته‌ی ذهن

ایگو در این کتاب یعنی تصویری از خود که از خاطره‌ها، نقش‌ها، داوری‌ها و داستان‌های ذهنی ساخته شده است. ایگو همیشه احساس کمبود می‌کند، برای بقا به گذشته و آینده نیاز دارد و در لحظه‌ی حال سست می‌شود. ترس، به نظر تول، از همین فاصله‌ی ذهن با اکنون می‌آید.

۴. زمان ساعتی و زمان روانی

تول میان «زمان ساعتی» (برنامه‌ریزی، قرار ملاقات، یادگیری از گذشته) و «زمان روانی» (هویت گرفتن از گذشته و امید یا ترس دائمی درباره‌ی آینده) فرق می‌گذارد. اولی لازم است؛ دومی سرچشمه‌ی منفی‌بافی و رنج است. از همین‌جا تمایز مشهور کتاب می‌آید: «موقعیت زندگی» در زمان است، اما «زندگی» همیشه اکنون است.

۵. بدن درونی

کتاب از خواننده می‌خواهد زندگیِ حس‌شده در درون بدن را تجربه کند؛ مثلاً توجه را به حس زنده‌بودن در دست‌ها و پاها ببرد. این توجه، به گفته‌ی تول، لنگری برای ماندن در حال است و نمی‌گذارد ذهن آدم را با خود ببرد.

۶. تسلیم و پذیرش

تسلیم در قدرت حال به معنای بی‌عملی یا کنار آمدن با ظلم نیست؛ یعنی دست کشیدن از مقاومت درونی در برابر لحظه‌ای که همین حالا هست. می‌توان شرایط را پذیرفت و در همان حال برای تغییرش اقدام کرد، اما اقدامی که از آرامش برمی‌خیزد، نه از ترس و خشم.

مرور فصل‌به‌فصل کتاب قدرت حال

کتاب از یک مقدمه و ده فصل تشکیل شده است؛ فصل‌های نخست مبانی را می‌سازند و فصل‌های پایانی همان اصول را در رابطه، رنج و پذیرش به کار می‌برند.

جدول فارسی ده فصل کتاب قدرت حال اکهارت تول با ایده‌ی محوری هر فصل، از «شما ذهن خود نیستید» تا «معنای تسلیم»
ده فصل کتاب و ایده‌ی محوری هر کدام

مقدمه: سرچشمه‌ی کتاب

تول داستان اضطراب و افسردگی سال‌های جوانی و شب دگرگونی‌اش را تعریف می‌کند و توضیح می‌دهد که کتاب حاصل سال‌ها گفت‌وگو با افرادی است که برای مشاوره نزد او می‌آمدند. او از خواننده می‌خواهد کتاب را آهسته بخواند و واژه‌ها را «نشانه‌ی راه» بداند، نه مقصد.

فصل ۱. شما ذهن خود نیستید

این فصل «بزرگ‌ترین مانع روشن‌شدگی» را یکی‌شدن با ذهن می‌داند. تول توضیح می‌دهد که روشن‌شدگی یعنی فراتر رفتن از فکر، نه سقوط به پایین‌تر از آن؛ ذهن هنوز به کار می‌آید، اما گفت‌وگوی ناخواسته‌ی درونی خاموش می‌شود. بخش پایانی فصل، هیجان را «واکنش بدن به ذهن» تعریف می‌کند و می‌گوید هیجان را هم می‌توان مثل فکر مشاهده کرد.

فصل ۲. آگاهی؛ راه خروج از درد

عنوان‌های این فصل نقشه‌ی آن را نشان می‌دهند: در حال درد تازه نساز، بدن درد گذشته را حل کن، یکی‌شدن ایگو با بدن درد را ببین، ریشه‌ی ترس را بشناس و جست‌وجوی ایگو برای کامل شدن را درک کن. پیام اصلی: هر درد هیجانی که آگاهانه تجربه نشود، رسوبی بر جا می‌گذارد که به بدن درد اضافه می‌شود.

فصل ۳. عمیق‌تر به اکنون

این فصل مفصل‌ترین بحث درباره‌ی زمان است: خود را در ذهن جست‌وجو نکن، به توهم زمان پایان بده، هیچ چیز بیرون از اکنون وجود ندارد. تول زمان روانی را «جنون» توصیف می‌کند، ریشه‌ی منفی‌بافی را در زمان می‌بیند و می‌گوید بیشتر «مشکل‌ها» ساخته‌ی ذهن‌اند؛ در لحظه‌ی حال معمولاً فقط یک موقعیت وجود دارد که یا با آن کاری می‌شود کرد یا باید پذیرفته شود. فصل با «شادی هستی» پایان می‌یابد.

فصل ۴. ترفندهای ذهن برای فرار از اکنون

تول «از دست دادن اکنون» را توهم اصلی می‌داند و میان ناهشیاری معمولی (نارضایتی و تنش همیشگی و کم‌رنگ) و ناهشیاری عمیق (واکنش‌های شدید در بحران) فرق می‌گذارد. توصیه‌ی معروف این فصل این است که اگر موقعیتی را تحمل‌ناپذیر می‌دانید، سه راه دارید: از آن بیرون بروید، تغییرش دهید یا کاملاً بپذیریدش. «هر جا هستی، کامل همان‌جا باش» و تفاوت هدف بیرونی سفر زندگی با هدف درونی آن هم در همین فصل آمده است.

فصل ۵. حالت حضور

حضور، به تعبیر تول، چیزی نیست که بشود به آن «فکر» کرد. او معنای باطنی «انتظار» را مثل نگهبانی هوشیار توضیح می‌دهد، زیبایی را زاده‌ی سکوتِ حضور می‌داند و در بخش پایانی، تفسیری عرفانی از مسیح به‌عنوان واقعیتِ حضور الهی در انسان ارائه می‌کند.

فصل ۶. بدن درونی

این فصل «هستی» را عمیق‌ترین خود ما می‌داند و تمرین ارتباط با بدن درونی را پیش می‌کشد: توجه به میدان انرژی بدن، کمک گرفتن از تنفس، ریشه دواندن در درون و بخشیدن پیش از ورود به بدن. تول در این فصل ادعاهایی هم درباره‌ی کند شدن پیری و تقویت دستگاه ایمنی مطرح می‌کند که پشتوانه‌ی پژوهشی در خود کتاب ندارند. «هنر گوش دادن» با حضور کامل، پایان‌بخش فصل است.

فصل ۷. دروازه‌های ورود به نامتجلی

«نامتجلی» در زبان تول سرچشمه‌ی بی‌شکل هستی است. دروازه‌هایی که کتاب نام می‌برد: رفتن عمیق به درون بدن (و اشاره به «چی» به‌عنوان پل میان بدن و این سرچشمه)، خواب بی‌رؤیا، سکوت، فضا و «مرگ آگاهانه». او درباره‌ی ماهیت واقعی فضا و زمان هم دیدگاهی عرفانی ارائه می‌دهد.

فصل ۸. روابط روشن

تول روابط عشق‌ونفرت را ادامه‌ی اعتیاد ایگو به کامل شدن می‌داند و پیشنهاد می‌کند رابطه به «تمرین معنوی» تبدیل شود: حضور، گوش دادن بی‌قضاوت و نگاه به واکنش‌های خود. این فصل بخش‌هایی با عنوان «چرا زنان به روشن‌شدگی نزدیک‌ترند» و «حل بدن درد جمعی زنانه» دارد و با این ایده پایان می‌یابد که «رابطه با خودت را رها کن»؛ یعنی دست کشیدن از تصویر ذهنی درباره‌ی خود.

فصل ۹. فراتر از شادی و ناشادی، آرامش هست

شادی معمولی به شرایط وابسته است و ناپایدار؛ آرامش، به نظر تول، به شرایط وابسته نیست. فصل از «خیر برتر فراتر از خوب و بد»، پایان درام زندگی، ناپایداری و چرخه‌های زندگی (دوره‌های فعالیت و دوره‌های فروکش)، استفاده از منفی‌بافی و رها کردن آن، و ماهیت شفقت سخن می‌گوید.

فصل ۱۰. معنای تسلیم

فصل پایانی پذیرش اکنون را جمع‌بندی همه‌ی کتاب می‌داند: تبدیل انرژی ذهنی به انرژی معنوی، تسلیم در روابط شخصی، رویارویی با بیماری و فاجعه، تبدیل رنج به آرامش، «راه صلیب» و در پایان «قدرت انتخاب». تأکید دوباره‌ی تول این است که تسلیم واکنشی درونی است و جلوی اقدام بیرونی را نمی‌گیرد.

نکته‌های کاربردی کتاب قدرت حال

کاربردی‌ترین بخش کتاب چند تمرین ساده‌ی روزانه است که بدون ابزار خاصی انجام می‌شوند و با تمرین‌های ذهن‌آگاهی هم‌خانواده‌اند.

اینفوگرافیک فارسی شش تمرین روزانه‌ی کتاب قدرت حال: تماشای ذهن، فاصله‌ی میان افکار، بدن درونی، کار با حضور، شناختن بدن درد و سه انتخاب
شش تمرین ساده برای ماندن در لحظه‌ی حال
  1. صدای ذهن را تماشا کنید: چند بار در روز، مثل شنونده‌ای بی‌طرف، به فکری که در سر می‌گذرد گوش دهید و داوری‌اش نکنید.
  2. به فاصله‌ی میان افکار توجه کنید: بعد از هر فکر، لحظه‌ی کوتاهی از سکوت ذهنی پیش می‌آید؛ همین لحظه را ببینید و کش دهید.
  3. بدن درونی را حس کنید: چشم‌ها را ببندید و زنده‌بودن دست‌ها، پاها و سینه را از درون حس کنید؛ چند نفس آرام کمک می‌کند.
  4. کارهای روزمره را با حضور انجام دهید: بالا رفتن از پله، شستن دست یا نوشیدن چای را با توجه کامل انجام دهید، نه با ذهنی که جای دیگری است.
  5. بدن درد را شکار کنید: وقتی خشم یا اندوهی ناگهانی بالا می‌آید، به‌جای فرو رفتن در داستانش، نام ببرید که «بدن درد فعال شده» و آن را مشاهده کنید.
  6. قاعده‌ی سه انتخاب: در موقعیت ناخوشایند از خود بپرسید: بیرون بروم، تغییرش دهم یا کاملاً بپذیرم؟ و یکی را آگاهانه انتخاب کنید.

این تمرین‌ها شباهت زیادی به مراقبه‌ی حضور در تمرین‌های ذهن‌آگاهی و آموزه‌های ذن دارند. اگر ساختار دقیق‌تر و هفته‌به‌هفته می‌خواهید، برنامه‌ی کاهش استرس مبتنی بر ذهن‌آگاهی (MBSR) نمونه‌ای پژوهش‌شده است. برای مسیر عمیق‌تر شناخت خود و الگوهای ذهنی هم دوره خودشناسی واقعی ذنیران طراحی شده است.

کتاب قدرت حال برای چه کسانی مناسب است؟

این کتاب برای کسانی مناسب است که با نشخوار فکری، نگرانی مداوم یا حس «همیشه جای دیگری بودن» درگیرند و به نگاه معنوی، نه صرفاً روان‌شناسی علمی، علاقه دارند.

  • کسانی که تازه با مفاهیم حضور، ذهن‌آگاهی و مراقبه آشنا می‌شوند و زبانی ساده و بدون اصطلاحات پیچیده‌ی سنتی می‌خواهند.
  • علاقه‌مندان به عرفان شرقی و ذن که دنبال روایتی امروزی از همان آموزه‌ها هستند؛ مقایسه با نگاه تیک نات هان به ذهن‌آگاهی هم مفید است.
  • خوانندگانی که کتاب‌های معنوی‌ای مثل بیداری بی‌پایان را خوانده‌اند و می‌خواهند منبع الهام بسیاری از این آثار را بشناسند.

کسی که دنبال برنامه‌ی گام‌به‌گام، داده‌ی علمی یا روش درمانی مشخص است، احتمالاً کتاب را تکراری یا مبهم می‌یابد. بهتر است کتاب را آهسته و همراه با تمرین خواند، نه یک‌نفس.

نقد و محدودیت‌های کتاب قدرت حال

قدرت حال پرفروش و اثرگذار است، اما منتقدان آن را تکراری، مبهم و گاهی شبه‌علمی دانسته‌اند و برخی ادعاهای آن پشتوانه‌ی پژوهشی ندارد.

  • ابهام و زبان رازآلود: آندریا ساکس در مجله‌ی تایم (۲۰۰۳) کتاب را پر از حرف‌های مبهم معنوی و کم‌فایده برای کسانی دانست که دنبال توصیه‌ی عملی‌اند.
  • تازگی کم: روزنامه‌ی ایندیپندنت نوشت حرف زیادی تازه در کتاب نیست و آن را بازنویسی «عصر جدیدی» از ذن توصیف کرد. در مقابل، طرفداران همین سادگی را امتیاز کتاب می‌دانند.
  • ادعاهای سلامت: گفته‌های فصل ۶ درباره‌ی کند شدن پیری و تقویت ایمنی بدن در کتاب مستند نشده‌اند و نباید جایگزین توصیه‌ی پزشکی شوند.
  • تعمیم‌های جنسیتی: بخش «چرا زنان به روشن‌شدگی نزدیک‌ترند» بر مشاهده‌ی شخصی تکیه دارد، نه پژوهش، و خواننده باید آن را دیدگاه نویسنده بداند.
  • اختلاف دیدگاه دینی: برخی الهی‌دانان مسیحی تفسیر تول از مسیح را با الهیات سنتی ناسازگار دانسته‌اند و برخی دیگر آن را نزدیک به عرفان مسیحی شمرده‌اند.
  • جایگزین درمان نیست: «بدن درد» مفهومی معنوی است، نه تشخیص بالینی. کسی که افسردگی، اضطراب شدید یا آسیب روانی دارد، باید از روان‌شناس یا روان‌پزشک کمک بگیرد؛ تمرین‌های حضور می‌توانند مکمل باشند، نه جایگزین.

قدرت حال در کنار کتاب‌های دیگر تول

قدرت حال سنگ‌بنای آثار تول است و کتاب‌های بعدی‌اش همان آموزه را گسترش یا ساده می‌کنند.

«Practicing the Power of Now» (۲۰۰۱) گزیده‌ای از تمرین‌ها و بخش‌های کلیدی همین کتاب است. «Stillness Speaks» (۲۰۰۳) جمله‌های کوتاه و تأملی دارد. «زمینی نو» (A New Earth، ۲۰۰۵) بحث ایگو و بدن درد را به سطح جمعی و اجتماعی می‌برد و درباره‌ی هدف زندگی بیشتر حرف می‌زند. اگر به خلاصه‌ی کتاب‌های معنوی پرمخاطب دیگر علاقه دارید، خلاصه کتاب پیشگویی آسمانی هم خواندنی است.

جمع‌بندی خلاصه کتاب قدرت حال

قدرت حال کتابی درباره‌ی یک تغییر نگاه است: از یکی‌شدن با ذهن به مشاهده‌ی آن، از زمان روانی به اکنون، و از مقاومت به پذیرش.

ارزش کتاب بیشتر در تمرین است تا در استدلال؛ اگر چند هفته تماشای افکار، حس بدن درونی و قاعده‌ی سه انتخاب را امتحان کنید، بهتر از هر خلاصه‌ای می‌فهمید منظور تول چیست. برای اطلاعات بیشتر درباره‌ی نویسنده و نشر کتاب، سایت رسمی اکهارت تول و مدخل The Power of Now در ویکی‌پدیا منابع خوبی هستند.

سؤالات متداول درباره کتاب قدرت حال

برای مکملی درباره‌ی معنا و تاب‌آوری، خلاصه کتاب انسان در جستجوی معنا را ببینید.

کتاب قدرت حال درباره چیست؟

قدرت حال اثر اکهارت تول (۱۹۹۷) راهنمایی معنوی برای رهایی از رنج روانی است. پیام اصلی کتاب این است که ما ذهن خود نیستیم و با مشاهده‌ی افکار و حضور کامل در لحظه‌ی حال می‌توانیم از نگرانی، حسرت و منفی‌بافی فاصله بگیریم.

بدن درد در کتاب قدرت حال یعنی چه؟

بدن درد (Pain-body) در زبان تول انباشت دردهای هیجانی حل‌نشده‌ی گذشته است که گاه‌به‌گاه به شکل خشم، رنجش یا اندوه فعال می‌شود. راه حلی که کتاب پیشنهاد می‌کند، مشاهده‌ی آگاهانه‌ی آن هنگام فعال شدن است، نه سرکوب یا یکی شدن با آن.

آیا تسلیم در کتاب قدرت حال یعنی بی‌عملی؟

نه. تول تسلیم را دست کشیدن از مقاومت درونی در برابر لحظه‌ی حال می‌داند، نه کنار آمدن منفعلانه با شرایط. می‌توان موقعیت را پذیرفت و هم‌زمان برای تغییرش اقدام کرد؛ با آرامش، نه از سر ترس یا خشم.

تفاوت کتاب قدرت حال با زمینی نو چیست؟

قدرت حال (۱۹۹۷) بیشتر بر تجربه‌ی فردی حضور، زمان روانی و بدن درد تمرکز دارد. زمینی نو (۲۰۰۵) همان مفاهیم، به‌ویژه ایگو، را به سطح جمعی و اجتماعی می‌برد و درباره‌ی هدف زندگی بیشتر حرف می‌زند.

آیا کتاب قدرت حال جایگزین درمان افسردگی یا اضطراب است؟

نه. قدرت حال کتابی معنوی است و ادعاهای آن پژوهش بالینی پشتوانه‌اش نیست. تمرین‌های حضور می‌توانند مکمل مفیدی باشند، اما برای افسردگی، اضطراب شدید یا آسیب روانی باید از روان‌شناس یا روان‌پزشک کمک گرفت.

خلاصه کتاب قدرت حال را چطور دانلود کنم؟

فایل همین خلاصه را می‌توانید با دکمه‌ی دانلود پایین صفحه بگیرید. برای اطلاعات نشر نسخه‌ی اصلی انگلیسی هم سایت رسمی اکهارت تول و ناشر کتاب، New World Library، منابع مناسبی هستند.

روی ستاره بزن تا امتیازت را ثبت کنی!

میانگین امتیاز 0 / 5. امتیاز: 0

هنوز امتیازی ثبت نشده است. شما اولین نفر باشید!

نویسنده: تیم تحریریه ذنیران

دیدگاهتان را بنویسید

ورود به سایت
نام کاربری / ایمیل / شماره موبایل خود را وارد کنید
بازیابی کلمه عبور
شماره موبایل یا پست الکترونیک خود را وارد کنید
برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید خود را در کادر زیر وارد کنید
ارسال مجدد کد تا دیگر
تغییر رمز عبور
یک رمز عبور برای اکانت خود تنظیم کنید
تغییر رمز با موفقیت انجام شد
ورود به سایت
شماره موبایل یا ایمیل خود را وارد کنید
برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید خود را در کادر زیر وارد کنید
ارسال مجدد کد تا دیگر
ثبت نام در سایت
شماره موبایل / ایمیل را تایید و اطلاعات را تکمیل کنید
ثبت نام در سایت
شماره موبایل یا ایمیل خود را وارد کنید
برگشت
کد تایید را وارد کنید
کد تایید خود را در کادر زیر وارد کنید
ارسال مجدد کد تا دیگر